Легализация иностранных документов

Что такое легализация

Легализация иностранных документов и апостиль необходимы в тех случаях, когда гражданам России потребуется предъявлять документы за рубежом. Для этого необходимо обращаться к специалистам или непосредственно в органы, что может отнять немало времени. Легализация и апостилирование — разные процедуры. Они различаются особенностями проведения и юридической силой.

Отличие легализации от апостиля

Консульская легализация документов — сложная и дорогостоящая процедура. Она требуется для документов, выданных в странах, которые не являются участницами Гаагской конвенции 1961 года. Сам процесс включает подачу соответствующего заявления, проверку бланка, серийных номеров и других справок. Проверка проводится Министерством иностранных дел и консульством государства, в которое будут направлены документы.

Апостиль — упрощенная процедура, она предусмотрена для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Апостиль подразумевает проставление специального штампа на документах, который подтверждает их юридическую силу.

Услуги по переводу и легализации документов

AWATERA выполняет легализацию документов, проставление апостиля и оказывает другие услуги в соответствии с установленными требованиями. Мы осуществляем легализацию иностранных документов и проставляем апостиль в МЧП. Сотрудничая с нами, граждане России получают гарантированный результат. Вы получите полностью готовые документы для использования в указанной стране. Процедуру выполняют штатные переводчики, редакторы и менеджеры с юридическим образованием.

Легализация в AWATERA — это:

• максимально сжатые сроки,
• доступная стоимость,
• соблюдение всех законодательных норм.

Системы автоматизации и отлаженный процесс заверения перевода сокращают срок и стоимость услуги. Свяжитесь с нашими специалистами, чтобы узнать стоимость легализации ваших документов.