Бюро нотариальных
переводов

Загрузите перевод
Или перенесите его сюда

Рассчитать стоимость

Помощь в получении справок

Нотариальный перевод

Легализация

Апостиль

Юридический перевод

Устный перевод

Перевод паспорта

Бюро AWATERA предлагает услуги профессионального перевода паспорта. Наша команда профессиональных лингвистов, редакторов и корректоров заинтересована в быстром и качественном решении поставленных Вами задач!

Для чего необходим перевод паспорта?

Современный международный туризм, экономические и культурные отношения всё больше и больше стимулируют у людей желание познавать мир и заявлять о себе в разных сферах. Паспорт – документ, удостоверяющий личность, а его перевод поможет человеку быстро адаптироваться в условиях другого государства.

Вам необходим перевод таджикского или киргизского паспорта на русский? Обращайтесь к профессионалам! Выполним Ваш заказ качественно и быстро. В числе наших услуг:

обычный и срочный перевод паспорта;
несколько уровней проверки;
возможность перевести и заверить любые личные документы;
нотариальное заверение;
легализация переведённой копии документа;
заверение с помощью печати фирмы.

Лингвисты компании переводят паспорта со следующих языков:

Молдавский;
Английский;
Армянский;
Белорусский;
Грузинский;
Казахский;
Киргизский;
Таджикский;
Турецкий;
Русский;
Украинский;
Узбекский.

Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером

Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьером

В офисе

Почта России

По электронной почте

С курьером

Служба доставки

Варианты оплаты

На сайте

картами Visa, Mastercard, Мир

Наличными

12 филиалов в Москве

По QR-коду

безналичный платёж

На расчётный счёт

для организаций и ИП

Варианты получения перевода

В офисе

По E-mail

Курьером

Почтой

Россиянам обязательно наличие переведённого документа при выезде за границу:

на работу или учёбу;
получить наследство;
сменить гражданство;
вступить в брак с иностранцем;
осуществить финансовые или юридические операции и пр.

Только комплексное оформление документа дает право пользования им.

Иностранцам на территории Российской Федерации переведённая копия поможет:

оформить миграционную карту;
заключить брак;
совершить финансовые операции, в том числе и с недвижимостью;
трудоустроиться или поступить в вуз;
получить гражданство РФ.

Чтобы копия имела юридическую силу, её следует легализовать.

Задайте вопрос on-line

Выполним профессиональный перевод паспорта

В процессе перевода паспортов иностранных граждан на русский язык главным условием успешного завершения является чёткое соответствие всех данных оригиналу. Особое внимание уделяем:

имени, отчеству и фамилии;;
числу, месяцу и дате рождения;
номеру паспорта.

Следует учесть, что даже малейшее несовпадение с исходными данными приведёт к недействительности переведённого документа.

Официальное право использования копия приобретает только после:

удостоверения перевода печатью компании;
нотариального заверения перевода;
легализации переведённой копии паспорта.

Стоимость услуг легко узнать на сайте. Доступна форма, где Вы может рассчитать цену заказа. Почему стоит выбрать бюро «AWATERA»: Наши сотрудники – команда профессионалов высокого класса. Мы работаем на результат и заинтересованы в длительном сотрудничестве.

Компания предлагает:

гарантию качества выполненной работы;
индивидуальный подход к работе и с частными лицами, и с корпоративными клиентами;
удобная форма подачи заявки;
возможность обратной связи.

Рассчитайте стоимость перевода